ALLFLAGS


Storia della carta marmorizzata,    
Marbled paper history.


ITAL0001


STORIA DELLA CARTA    Dottor Prof. Gabriel Mandel


Un aspetto particolare della carte e della sua fabbricazione è dato dalla cosiddetta "carta marmorizzata", in turco "Ebru". Nei risvolti dei libri antichi, sulle copertine delle cartellette sino ai primi decenni del XX° secolo appena trascorso, abbiamo occasione di vedere molti esempi di questa carta marmorizzata.
Secondo alcuni autori la "carta marmorizzata" trasse origine in Giappone nel IX secolo, ma non se ne hanno notizie certe. Molto usata nella Turchia ottomana, vi ebbe grande diffusione nel XVI secolo, periodo cui appartengono i primi esemplari giunti sino a noi. E' possibile che i suoi artigiani abbiano tratto ispirazione dai parati di marmo bizantini di cui è ricca ad esempio Santa Sofia a Istanbul.
Nel 1610 il rilegatore Macé Ruette l'introduceva a Parigi; e venne conosciuta dai legatori inglesi nel 1625. Nel 1634 il 
Macè Ruette  diventò “ Legatore dei libri del Re ( relieur du roy ) alla Corte di Luigi XIII di Francia. Francis Bacon scrisse nel suo Sylva Sylvarum (1627): «I Turchi hanno un gradevole tipo di carta lavorata. Prendono vari colori... e fanno la carta marmorizzata.» Gli Olandesi conobbero l'ebru nel 1675, diventandone maestri. Una prima descrizione tecnica venne scritta dal tedesco Johannes Kunckel nell'Ars vitraria experimentalis (1674), e il trattato europeo più completo fu quello dell'ungherese Joseph Halfer, pubblicato nel 1884.
In Turchia si può dire che ogni grande calligrafo abbia prodotto da sempre carta marmorizzata di alta qualità, e ancor oggi vi sono artisti specificatamente specializzati in  
e b r u.



Centri europei sono oggi Venezia, Firenze, l'Olanda – luoghi da sempre in diretto contatto con Istanbul - Parigi e Londra.








 

  Antico laboratorio per la decorazione della carta marmorizzata
      Old workshop for the decoration of marbled paper



  librigif_21-40_2

















Antiche legature in carta marmorizzata

Old book-bindings with marbled paper

Decorated and Decorative Paper Collection
produced between the 17th and 19th centuries.

the MMU Library Image Collection Website


Seguici sù    Follow us    Suivez-nous    Folgen Sie uns    Siguem en

              

                                                                                                                                                                       
                                        
                                                         papieR Royal

Carta marmorizzata a mano, hand marbled paper, marmorpapier, papel marmolado, papier marbrè, marmerpapier, マーブル紙, marmorert papir, marbled páipéar, мраморная бумага, 大理石纸,papel marmorizado, marmorerat papper, ebru, رخامي ورقة, marmoroitu paperi, , мармурова папір, márványozott papír,השיש נייר


 


  Site Map